diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
index 9c7b5d41..df25e71a 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-bqi-rIR/strings.xml
@@ -190,8 +190,8 @@
     <string name="title_pref_allow_insecure">اجازه نا ٱمن</string>
     <string name="summary_pref_allow_insecure">مجال و کار بردن TLS ب تۉر پؽش فرز، موجوز نا ٱمن فعال هڌ.</string>
 
-    <string name="title_pref_socks_port">پورت پروکسی Local</string>
-    <string name="summary_pref_socks_port">پورت پروکسی Local</string>
+    <string name="title_pref_socks_port">پورت پروکسی مهلی</string>
+    <string name="summary_pref_socks_port">پورت پروکسی مهلی</string>
 
     <string name="title_pref_local_dns_port">پورت DNS مهلی</string>
     <string name="summary_pref_local_dns_port">پورت DNS مهلی</string>