From 358713a2a3cf8d10454f814da0216afc109dbead Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Fri, 11 Apr 2025 04:19:02 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation (#4484)

---
 V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9cf4fd3e..168d29da 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -257,9 +257,9 @@
     <string name="sub_setting_filter">Название фильтра</string>
     <string name="sub_setting_enable">Использовать обновление</string>
     <string name="sub_auto_update">Использовать автообновление</string>
-    <string name="sub_setting_pre_profile">Название предыдущего прокси</string>
-    <string name="sub_setting_next_profile">Название следующего прокси</string>
-    <string name="sub_setting_pre_profile_tip">Название должно существовать и быть уникальным</string>
+    <string name="sub_setting_pre_profile">Предыдущая конфигурация прокси</string>
+    <string name="sub_setting_next_profile">Следующая конфигурация прокси</string>
+    <string name="sub_setting_pre_profile_tip">Конфигурация должна быть уникальной</string>
     <string name="title_sub_update">Обновить подписку группы</string>
     <string name="title_ping_all_server">Проверка профилей группы</string>
     <string name="title_real_ping_all_server">Время отклика профилей группы</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="update_already_latest_version">Установлена последняя версия</string>
     <string name="update_new_version_found">Найдена новая версия: %s</string>
     <string name="update_now">Обновить</string>
-    <string name="update_check_pre_release">Проверить предварительный выпуск</string>
+    <string name="update_check_pre_release">Искать предварительный выпуск</string>
 
     <string-array name="share_method">
         <item>QR-код</item>