From d7d3b23cea27a7436bc757a9f981cd64cfdc02a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Sat, 25 Jan 2025 05:02:51 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation (#4281)

---
 V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3dcc8704..52d79a6f 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
     <string name="migration_success">Успешный перенос данных!</string>
     <string name="migration_fail">Перенос данных не выполнен!</string>
-    <string name="pull_down_to_refresh">Please pull down to refresh!</string>
+    <string name="pull_down_to_refresh">Потяните вниз для обновления!</string>
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="notification_action_stop_v2ray">Остановить</string>
@@ -119,8 +119,8 @@
     <string name="server_lab_port_hop">Смена портов (переопределяет порт)</string>
     <string name="server_lab_port_hop_interval">Интервал смены портов</string>
     <string name="server_lab_stream_pinsha256">pinSHA256</string>
-    <string name="server_lab_bandwidth_down">Bandwidth down (units)</string>
-    <string name="server_lab_bandwidth_up">Bandwidth up (units)</string>
+    <string name="server_lab_bandwidth_down">Входящая пропускная способность (единицы)</string>
+    <string name="server_lab_bandwidth_up">Исходящая пропускная способность (единицы)</string>
     <string name="server_lab_xhttp_mode">Режим XHTTP</string>
     <string name="server_lab_xhttp_extra">Необработанный JSON XHTTP Extra, формат: { XHTTPObject }</string>