From e035925d256347797bccea7b8448dca7d034a3d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Thu, 19 Sep 2024 10:04:38 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation (#3570)

---
 V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c2d258a7..1798634c 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="menu_item_download_file">Загрузить файлы</string>
     <string name="title_user_asset_add_url">Добавить URL ресурса</string>
     <string name="msg_file_not_found">Файл не найден</string>
-    <string name="msg_remark_is_duplicate">Описание уже существует</string>
+    <string name="msg_remark_is_duplicate">Название уже существует</string>
     <string name="toast_action_not_allowed">Это действие запрещено</string>
 
 
@@ -236,9 +236,9 @@
     <string name="sub_setting_url">URL (необязательно)</string>
     <string name="sub_setting_enable">Использовать обновление</string>
     <string name="sub_auto_update">Использовать автоматическое обновление</string>
-    <string name="sub_setting_pre_profile">Previous proxy remarks</string>
-    <string name="sub_setting_next_profile">Next proxy remarks</string>
-    <string name="sub_setting_pre_profile_tip">The remarks exists and is unique</string>
+    <string name="sub_setting_pre_profile">Название предыдущего прокси</string>
+    <string name="sub_setting_next_profile">Название следующего прокси</string>
+    <string name="sub_setting_pre_profile_tip">Убедитесь, что название существует и является уникальным</string>
     <string name="title_sub_update">Обновить подписку группы</string>
     <string name="title_ping_all_server">Проверка профилей группы</string>
     <string name="title_real_ping_all_server">Время отклика профилей группы</string>